平成16年度年報
- ■ 教育
- 授業
- ■ 研究
- 論文
- 池原悟, 阿部さつき, 徳久雅人, 村上仁一:非線形な表現構造に着目した重文と複文の日英文型パターン化, 自然言語処理, Vol.11, No.3, pp.69-95, 2004.
- 金出地真人, 徳久雅人, 村上仁一, 池原悟:結合価文法による動詞と名詞の訳語選択能力の評価, 自然言語処理, Vol.11, No.3, pp.149-164, 2004.
- 池原悟, 徳久雅人, 竹内（村本）奈央, 村上仁一:日本語重文・複文を対象とした文法レベル文型パターンの被覆率特性, 自然言語処理, Vol.11, No.4, pp.147-178, 2004．
- 国際会議
- 口頭発表（オープン）
- 古塩貴行, 徳久雅人, 村上仁一, 池原悟:情緒注釈付き対話コーパスの誤り分析, 人工知能学会全国大会, 2G3-02, 2004, 6月3日, 石川（厚生年金会館）.
- 竹信伸介, 徳久雅人, 村上仁一, 池原悟:動詞節に修飾された名詞句の係り受け解析, 情報処理学会研究報告, 2004-NL-163, pp.83-89, 2004, 9月17日, 東京（早稲田大学）.
- 岡田敏, 村上仁一, 徳久雅人, 池原悟:多変量解析による最適文型パターンの選択方式, 言語処理学会第11回年次大会発表論文集, A1-7, pp.25-28, 2005, 3月15日, 香川（香川大学工学部）.
- 金沢佑哉, 徳久雅人, 村上仁一, 池原悟:文型パターンにおける時制・相・様相表現の汎化とその効果, 言語処理学会第11回年次大会発表論文集, A1-8, pp.29-32, 2005, 3月15日, 香川（香川大学工学部）.
- 佐伯美香, 徳久雅人, 村上仁一, 池原悟:感情表現に着目した日本語副詞の日英対照分析, 言語処理学会第11回年次大会発表論文集, A1-9, pp.33-36, 2005, 3月15日, 香川（香川大学工学部）.
- 石上真理子, 徳久雅人, 村上仁一, 池原悟:結合価パターンを用いた動詞句の翻訳可能性の調査, 言語処理学会第11回年次大会発表論文集, A2-6, pp.364-367, 2005, 3月15日, 香川（香川大学工学部）.
- 遠藤久美子, 徳久雅人, 村上仁一, 池原悟:文型パターンにおける任意要素の記述方法とその効果, 言語処理学会第11回年次大会発表論文集, A2-7, pp.368-371, 2005, 3月15日, 香川（香川大学工学部）.
- 西山七絵, 村上仁一, 徳久雅人, 池原悟:単文文型パターン辞書の構築, 言語処理学会第11回年次大会発表論文集, A2-8, pp.372-375, 2005, 3月15日, 香川（香川大学工学部）.
- 神野絵理, 徳久雅人, 村上仁一, 池原悟:文型パターンによる日英翻訳のための名詞句パターン辞書の構築, 言語処理学会第11回年次大会発表論文集, A2-9, pp.376-379, 2005, 3月15日, 香川（香川大学工学部）.
- 徳久雅人, 村上仁一, 池原悟:情緒推定の手がかりについて, 言語処理学会第11回年次大会発表論文集, S3-2, pp.652-655, 2005, 3月16日, 香川（香川大学工学部）.
- ■ 社会貢献
- 学会活動
- 電子情報通信学会, 「思考と言語」研究専門委員会専門委員, 1999年5月〜（現在）
- 電子情報通信学会, 「言語理解とコミュニケーション」研究専門委員会専門委員, 2004年5月〜
- 電子情報通信学会, 「言語理解とコミュニケーション」, FIT2004査読委員, 2004年5月
- 学外セミナー
- 鳥取大学工学部公開講座（鳥取県民カレッジ）「家庭内、事業所内のネットワーク構築術」, ネットワーク接続実験, 講師, 2004, 8月7日, 鳥取大学工学部.